LENGUA Y LITERATURAS MODERNAS (LETRAS ALEMANAS, FRANCESAS, INGLESAS, ITALIANAS O PORTUGUESAS)

 

Descripción

Lengua y Literaturas Modernas forma profesionales que poseen los conocimientos necesarios para comprender e investigar la evolución y el desarrollo de las culturas y las formas de expresión orales y escritas de los países donde se hablan estas lenguas, sobre todo a través de sus creaciones literarias más representativas.

Los egresados de esta carrera realizan traducciones y análisis críticos de diferentes tipos de texto, enseñan la literatura y la lengua del área de profesionalización elegida y estudian la fonética, gramática y composición de alguno de los idiomas que abarca esta licenciatura.

El licenciado en Lengua y Literaturas Modernas podrá desempeñarse en distintos espacios relacionados con la lengua y la literatura, la crítica literaria, la enseñanza, la investigación, la traducción o la edición, así como en otros campos del quehacer social y cultural.

Demanda

Lengua y Literaturas Modernas Alemanas

En el ciclo escolar 2013-2014 el total de aspirantes a ingresar a esta licenciatura fue de 53. De cada 2 estudiantes que demandaron la carrera ingresó 1. Del total de alumnos de primer ingreso 61% son mujeres y 39% hombres.

 Lengua y Literaturas Modernas Francesas

En el ciclo escolar 2013-2014 el total de aspirantes a ingresar a esta licenciatura fue de 83. De cada 2 estudiantes que demandaron la carrera ingresó 1. Del total de alumnos de primer ingreso 51% son mujeres y 49% hombres.

Lengua y Literaturas Modernas Inglesas

En el ciclo escolar 2013-2014 el total de aspirantes a ingresar a esta licenciatura fue de 494. De cada 3 estudiantes que demandaron la carrera ingresó 1. Del total de alumnos de primer ingreso 59% son mujeres y 41% hombres.

Lengua y Literaturas Modernas Italianas

En el ciclo escolar 2013-2014 el total de aspirantes a ingresar a esta licenciatura fue de 77. De cada 3 estudiantes que demandaron la carrera ingresó 1. Del total de alumnos de primer ingreso 62% son mujeres y 38% hombres.

Lengua y Literaturas Modernas Portuguesas

En el ciclo escolar 2013-2014 el total de aspirantes a ingresar a esta licenciatura fue de 27. De cada estudiante que demandó la carrera ingresó 1. Del total de alumnos de primer ingreso 76% son mujeres y 24% hombres.

Características del aspirante

Haber cursado el Área de las Humanidades y de las Artes en el ciclo del bachillerato, tener un excelente conocimiento del español y un nivel de dominio de la lengua de la especialidad que elegirá, correspondiente a los tres años completos del estudio del idioma en dicho ciclo. El nivel requerido varía de una especialidad a otra.

Es indispensable que tenga:

* Capacidad para razonar, analizar y comparar las ideas de diversos textos, en especial de tipo literario, de modo que pueda emitir juicios claros y coherentes sobre lo leído.
* Facilidad de expresión verbal y escrita.
* Buen oído y facilidad de elocución.
* Capacidad de comunicación.
* Facilidad para la transmisión de conocimientos.
* Un adecuado manejo de las relaciones interpersonales.

El gusto literario es prioritario, ya que quien se dedica a esta carrera se encuentra precisamente vinculado, en forma constante y prolongada, a los libros y su interpretación.

Condiciones particulares

La lectura y la investigación son esenciales en esta licenciatura, por lo que el alumno debe dedicarle una parte verdaderamente importante de su tiempo a dichas actividades; además, deberá estar dispuesto a formar un acervo bibliográfico propio constituido por diccionarios, antologías y libros en la lengua de la especialidad que elija.

Campo y mercado de trabajo

El licenciado en Lengua y Literaturas Modernas cuenta con diversas oportunidades de empleo que puede desempeñar tanto en ámbitos académicos y de investigación, como en organismos nacionales e internacionales que requieran servicios de traducción y redacción de textos en el idioma correspondiente.

Aunque la mayor parte de los egresados se dedica a la docencia, también puede desarrollar trabajos de diversa índole dentro de la industria editorial: realización de publicaciones, artículos de crítica o de difusión.

Este profesionista tiene un amplio campo de trabajo en: institutos de investigación como el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, el Colegio de México, instituciones de educación media, media superior y superior, bibliotecas públicas, medios de comunicación —cine, radio y televisión— y casas editoriales.

Opciones de estudio fuera de la UNAM

El Colegio de Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM es el único en todo el país en ofrecer esta licenciatura, cuyos objetivos privilegian el estudio de la literatura en lengua alemana, francesa, inglesa, italiana y portuguesa.

Ninguna otra institución del país ofrece la licenciatura en Letras Inglesas en Sistema Universidad Abierta.


Título que se otorga: Licenciado en Lengua y Literaturas Modernas
Modalidad de estudio:

* Sistema Escolarizado, ocho semestres.
* Sistema Universidad Abierta y Educación a Distancia (Letras Inglesas), ocho semestres.

Instalaciones y servicios

La Biblioteca “Samuel Ramos”, salas de cómputo, acervos bibliográficos especializados, mapoteca, laboratorio de cartografía, teatros, y la librería “Mascarones” que distribuye libros y revistas editados y coeditados por la Facultad, son parte de las instalaciones y servicios a los que tienen acceso los alumnos.

Intercambio académico

El número de becarios, tanto profesores como estudiantes que realizan estudios fuera del país equivale al número de alumnos extranjeros que la Facultad recibe.

Apoyos extracurriculares

Además de los cursos que ofrece la División de Educación Continua existen las Cátedras Extraordinarias que enriquecen la enseñanza de las humanidades en la Facultad.

Actividades culturales

La Secretaría de Extensión Académica trabaja de manera permanente con los colegios de la Facultad para organizar congresos, encuentros, seminarios, mesas redondas, conferencias y presentaciones de libros. Se realizan más de trescientos eventos al año.

Consiste en el desempeño de un trabajo, de preferencia, relacionado con la carrera. Se realiza durante un tiempo no menor a seis meses ni mayor a dos años, cubriendo 480 horas. Para iniciarlo es necesario tener el 70% de los créditos.

* Tesis.
* Tesina.
* Informe académico por actividad profesional.
* Informe académico por artículo académico.
* Informe académico por elaboración comentada de material didáctico para apoyar la docencia.
* Informe académico por Servicio Social.
* Informe académico por trabajo de campo.
* Traducción comentada. Sólo para los Colegios de Letras Clásicas y Letras Modernas.

* Haber cursado y aprobado el total de asignaturas y haber acreditado el 100% de los créditos establecidos en el Plan de Estudios.
* Presentar la constancia de aprobación de haber realizado el Servicio Social reglamentario, de acuerdo con la Legislación Universitaria.
* Presentar constancia de aprobación del examen de comprensión de una lengua extranjera moderna (inglés francés, italiano, alemán o portugués) expedidas por el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Facultad de Filosofía y Letras (DELEFyL) o por el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE).
* Sustentar y aprobar un examen profesional que comprenderá un trabajo escrito y una réplica oral, de acuerdo con alguna de las opciones de titulación.

Al concluir la carrera, el egresado poseerá los conocimientos necesarios para comprender las culturas y las literaturas de las sociedades de habla alemana, francesa, inglesa, italiana y portuguesa.

Tendrá también un nivel suficiente de la lengua extranjera que le permitirá interpretar y analizar críticamente diferentes tipos de texto, y contará con las herramientas teóricas y metodológicas para identificar, analizar y valorar el carácter estético, histórico y social de una obra literaria.

Podrá traducir textos literarios y/o enseñar la lengua y las literaturas estudiadas de acuerdo con el área de profesionalización elegida.

Por todo lo anterior, el egresado logrará desempeñarse en distintos ámbitos profesionales relacionados con la lengua y la literatura, la crítica literaria, la enseñanza, la investigación, la traducción o la edición, así como con otros campos del quehacer social y cultural del mundo actual.

El 80% de los egresados está trabajando y el 10% está buscando trabajo, el 10% restante no lo hace por condiciones personales, están ocupados realizando otras actividades, principalmente estudiar o cumplir con obligaciones familiares. El 25% labora en el sector privado y el 75% en el sector público. Trabaja como empleados el 100%.

Sistema Escolarizado Coordinación de Letras Modernas, teléfono 56 22 18 75, modernasffyl@gmail.com

Sistema Universidad Abierta y Educación a Distancia: Coordinación de Letras Inglesas, Torre I de Humanidades, cubículo 8, octavo piso, teléfonos 56 22 18 60 y 65, extensión 18, lmodernassua@gmail.com

* Los aspirantes a la licenciatura en Lengua y Literaturas Modernas Inglesas o Francesas deben tener un nivel en la lengua de la especialidad que van a estudiar, equivalente a tres años de idioma en el ciclo de estudios de bachillerato, y aprobar un examen de colocación de idioma, previo al periodo de inscripción a la licenciatura.
* Los aspirantes a la licenciatura en Lengua y Literaturas Alemanas, Italianas o Portuguesas requieren presentarse a una entrevista con el Jefe de Departamento correspondiente antes de ingresar a la universidad.
* Los aspirantes a la licenciatura en Letras Inglesas del Sistema Universidad Abierta tendrán que presentar y aprobar examen de dominio del inglés, antes de inscribirse al concurso de ingreso.